Política de Privacidade / Privacy Policy — Zarpa

Português · English

Política de Privacidade — Zarpa

Data de vigência: 20 de outubro de 2026

Esta Política de Privacidade explica como o aplicativo Zarpa ("Zarpa" ou "o app"), desenvolvido por Fleemoon Code, trata informações quando você o usa. O Zarpa é um companheiro financeiro de viagens que funciona no seu aparelho, sem conta e sem servidor próprio.

1. Quem é o responsável

O Zarpa é desenvolvido e publicado por Fleemoon Code, Brasil, responsável pelo tratamento descrito nesta política. Contato: fleemooncode@gmail.com.

Os dados das suas viagens (destinos, datas, orçamento, gastos, planejamento, nomes de participantes e lembretes) são seus: você os digita e você decide o que fazer com eles. A Fleemoon Code não recebe, não acessa e não armazena esses dados.

2. Dados que ficam no seu aparelho

O Zarpa não exige conta, cadastro ou login. Viagens, gastos, valores e moedas, cotações informadas por você, divisões entre participantes, itens de planejamento, lembretes e configurações ficam armazenados somente no seu aparelho, em um banco de dados local. Não existe servidor nosso que receba essas informações e o app funciona sem internet.

Você pode apagar qualquer viagem, gasto ou lembrete a qualquer momento no app, ou apagar tudo desinstalando-o. No Android, o sistema pode incluir os dados do app no backup automático da sua conta Google, conforme as configurações do seu aparelho.

3. Nomes de outras pessoas

Se você registra o nome de amigos ou familiares como participantes de uma viagem, você decide quais dados informar. Recomendamos usar apenas o primeiro nome ou um apelido. Esses nomes ficam só no seu aparelho.

4. O que o app não pede

O Zarpa não acessa seus contatos, localização, câmera, microfone, fotos, arquivos ou dados bancários. Ele não se conecta a bancos ou cartões: todos os valores são digitados por você.

5. Lembretes (notificações locais)

Os avisos de viagem e os lembretes são notificações locais, agendadas no próprio aparelho. Nenhum dado é enviado a servidores para isso. O app só pede a permissão de notificações quando você cria uma viagem com data futura ou um lembrete com data, e você pode desativá-las no app (Ajustes) ou nas configurações do sistema.

6. Compartilhamento

Ao tocar em compartilhar, o Zarpa entrega um texto (por exemplo, o resumo da viagem ou quanto cada pessoa deve) ao menu de compartilhamento do sistema. O app não envia nada sozinho; para onde o texto vai (mensagem, e-mail, notas) é decisão sua e, a partir daí, o tratamento segue a política do aplicativo escolhido.

7. Publicidade (Google AdMob)

O Zarpa é gratuito e exibe um banner de anúncios do Google AdMob em telas de leitura (início e resumo da viagem), nunca em formulários nem durante o registro de gastos. Para exibir e medir anúncios, prevenir fraudes e gerar estatísticas, o SDK Google Mobile Ads pode coletar e tratar identificadores do aparelho (como o ID de publicidade), endereço IP e dados de uso e diagnóstico. Solicitamos anúncios não personalizados. Os dados das suas viagens e gastos nunca são enviados ao AdMob.

Onde a lei exige (por exemplo, no Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido), o app exibe a mensagem de consentimento do Google antes de mostrar anúncios. Você pode limpar ou redefinir o ID de publicidade nas configurações do Android. Veja como o Google trata dados em policies.google.com/privacy e policies.google.com/technologies/ads.

8. Estatísticas e relatórios de falhas

O Zarpa não usa ferramentas de análise de uso nem de relatórios de falhas de terceiros. O Google Play pode fornecer ao desenvolvedor relatórios de falhas anônimos, conforme as configurações do seu aparelho.

9. Bases legais (LGPD)

Conforme a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018), o tratamento feito pelos serviços de publicidade se baseia em legítimo interesse e, quando exigido, em consentimento. Os dados que você registra no app permanecem no seu aparelho e sob seu controle.

10. Compartilhamento com terceiros e transferência internacional

Não vendemos dados pessoais. Os únicos dados que saem do aparelho são os tratados pelo Google AdMob, conforme descrito acima. O Google pode tratar esses dados em servidores fora do Brasil, inclusive nos Estados Unidos, seguindo as salvaguardas que ele adota e que a LGPD admite.

11. Seus direitos

Como os dados do app ficam no seu aparelho, você os acessa, corrige e apaga diretamente nele. Para dados de publicidade tratados pelo Google, use as opções da sua conta e do Android. Dúvidas ou pedidos: fleemooncode@gmail.com.

12. Segurança

Os dados ficam no armazenamento do app, protegido pelo sistema Android. Recomendamos manter o bloqueio de tela ativo. Como as informações financeiras são digitadas por você, o app não substitui controles bancários nem funciona como meio de pagamento.

13. Crianças

O Zarpa não é direcionado a crianças.

14. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política em novas versões do app. A data de vigência no topo indica a última atualização.

Privacy Policy — Zarpa

Effective date: October 20, 2026

This Privacy Policy explains how the Zarpa app ("Zarpa" or "the app"), developed by Fleemoon Code, handles information when you use it. Zarpa is a travel money companion that runs on your device, with no account and no server of its own.

1. Who is responsible

Zarpa is developed and published by Fleemoon Code, Brazil, which is responsible for the processing described in this policy. Contact: fleemooncode@gmail.com.

The data about your trips (destinations, dates, budget, expenses, plans, participant names and reminders) is yours: you type it and you decide what to do with it. Fleemoon Code does not receive, access or store this data.

2. Data that stays on your device

Zarpa requires no account, sign-up or login. Trips, expenses, amounts and currencies, exchange rates you enter, splits between participants, plan items, reminders and settings are stored only on your device, in a local database. We operate no server that receives this information, and the app works offline.

You can delete any trip, expense or reminder at any time in the app, or delete everything by uninstalling it. On Android, the system may include the app's data in your Google account's automatic backup, according to your device settings.

3. Other people's names

If you record friends or family as trip participants, you decide what to enter. We recommend using only a first name or nickname. These names stay on your device only.

4. What the app does not ask for

Zarpa does not access your contacts, location, camera, microphone, photos, files or bank data. It does not connect to banks or cards: every amount is typed by you.

5. Reminders (local notifications)

Trip notices and reminders are local notifications scheduled on the device itself. No data is sent to servers for this. The app only asks for notification permission when you create a trip with a future date or a reminder with a date, and you can turn them off in the app (Settings) or in system settings.

6. Sharing

When you tap share, Zarpa hands text (for example, the trip summary or how much each person owes) to your system share sheet. The app never sends anything on its own; where the text goes (message, e-mail, notes) is your decision, and from then on it is handled under the policy of the app you choose.

7. Advertising (Google AdMob)

Zarpa is free and shows a Google AdMob banner on reading screens (home and trip overview), never on forms or while you record expenses. To serve and measure ads, prevent fraud and produce statistics, the Google Mobile Ads SDK may collect and process device identifiers (such as the advertising ID), IP address, and usage and diagnostic data. We request non-personalized ads. Your trip and expense data is never sent to AdMob.

Where the law requires it (for example, in the European Economic Area and the United Kingdom), the app shows Google's consent message before showing ads. You can reset or delete the advertising ID in Android settings. See how Google handles data at policies.google.com/privacy and policies.google.com/technologies/ads.

8. Analytics and crash reports

Zarpa uses no third-party analytics or crash-reporting tools. Google Play may provide the developer with anonymous crash reports, depending on your device settings.

9. Legal bases (Brazilian LGPD / GDPR)

Under Brazil's General Data Protection Law (Law 13,709/2018) and, where applicable, the GDPR, processing by advertising services relies on legitimate interest and, where required, consent. The data you record in the app stays on your device and under your control.

10. Sharing with third parties and international transfers

We do not sell personal data. The only data that leaves the device is processed by Google AdMob, as described above. Google may process it on servers outside Brazil, including in the United States, under the safeguards it adopts.

11. Your rights

Because the app's data lives on your device, you access, correct and delete it directly there. For advertising data processed by Google, use your account and Android options. Questions or requests: fleemooncode@gmail.com.

12. Security

Data is kept in app storage, protected by the Android system. We recommend keeping your screen lock on. Because financial information is typed by you, the app does not replace banking controls and is not a payment method.

13. Children

Zarpa is not directed to children.

14. Changes to this policy

We may update this policy in new versions of the app. The effective date above shows the last update.